Overhoorinstelling Vraagstelling
Geef hier aan of de manier van overhoren 'Engels-Nederlands' (vreemd-bekend) is, 'Nederlands-Engels' (bekend-vreemd) of 'beide'.
Het eenvoudigste is 'vreemd-bekend', het moeilijkst is 'beide'.
Beide
De woorden worden zowel vreemd-bekend als bekend-vreemd overhoord.
Bekend-vreemd zonder commentaar
Bij het leren van woorden is context erg belangrijk (homonymie).
Zo worden vaak de woorden in context (een voorbeeldzinnetje, hyponymie, synonymie of antonymie) gepresenteerd. Dit is vaak ook nodig, omdat je anders niet weet welke betekenis bedoeld wordt (bijv. 'dress' = 'jurk', maar ook 'aankleden').
Het contextzinnetje wordt dan in de extra informatie gezet (bijv. "This is a pretty dress").
Als nu Nederlands-Engels overhoord wordt, is het contextzinnetje direct leesbaar. Daarom is deze instelling bedacht.